- Regroup all envronment variables-related code.
- Rename `extend_envvars()` to `merge_envvar_ids()` and allow it to merge arbitrary-nested structures. Normalize names to uppercase on Windows.
- Rename `normalize_envvar()` to `clean_envvar_id()`.
- Rename `all_envvars()` to `param_envvar_ids()`.
- Rename `auto_envvar()` to `param_auto_envvar_id()`.
- Remove unused `normalize` parameter on `all_envvars()`.
- Add missing line returns in `render_cli_run()`.
- Prefix all types with capital-`T`.