~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Fix elapsed-time calculations to always use UTC. Other clocks can be altered partway through by Django config settings being loaded while the timer is running, resulting in reporting elapsed time of "-17999.895582 seconds" or similar.
* Fix report filename to use year-month-day order, not year-day-month. (Also more compact, now.)