Deadsea-optics

Added

- Added release process using briefcase to justfile: `just release`.
- Added driver installation instructions for Windows.

Fixed

- Wait on threaded workers to shut down before quitting, preventing crash.

Initial release for testing.