------
- refactor `MetadataRefresher` and `MetadataGetter`
- `update_metadata` management command:
- add options to update metadata only
- add options to update references only
- fix issue where rules are re-run and reset metadata to NEW even though source
model instance exists
- ModelAdmin:
- link to subject dashboard, carry search/filter attrs from dashboard
- rename to CRF collection status, Requisition collection status
- add ModelForm
- fix redirects not going to changelist
- show model verbose name instead of label_lower