Eotransform-pandas

The `gather_files` interface changed so it returns the empty data frame when the target doesn't exist, even if filters or index is specified.
This makes the behaviour more consistent.