Fractal-client

* Testing:
* Adapt to fractal-server switch to Pydantic V2 (\781).

This version is aligned with [fractal-server 2.11.0](https://github.com/fractal-analytics-platform/fractal-server/blob/main/CHANGELOG.md#2110).

* Commands:
* Align with fractal-server 2.11 changes of data structure and API for filters (\776).
* Package:
* Remove `exclude` field, and move `packages` field to `tool.poetry` section, in pyproject.toml (\771).
* Testing:
* Improve configuration for coverage GitHub Action step (\772).
* Add `persist-credentials: false` to all `actions/checkoutv4` GitHub Action steps (\773).

* Package:
* Move to `poetry` v2 (\770).
* Require `Python<3.13` (\770).
* Testing:
* Use default Postgres service in GitHub CI (\761).

* Align with new task-collection endpoint in `fractal-server` 2.10.0 (\760).
* Update versions of pre-commit hooks and add precommit GitHub Action (\757).

* Deprecate user `cache_dir` , to align with [fractal-server 2.9.2](https://github.com/fractal-analytics-platform/fractal-server/blob/main/CHANGELOG.md#292) (\758).

* Update task-collection commands, to align with [fractal-server 2.9.0](https://github.com/fractal-analytics-platform/fractal-server/blob/main/CHANGELOG.md#290) (\738).
* Remove (internal) obsolete `do_not_separate_logs` argument (\738).
* Add `group {add|remove}-user` commands, and deprecate `--new-user-ids` argument from `group update` (\748).
* Update `user whoami --viewer-paths` to call the new dedicated [server endpoint](https://github.com/fractal-analytics-platform/fractal-server/pull/2096) (\#748).
* Add `user set-groups` commands (\753).
* Testing:
* Align with fractal-server 2.9.0 removal of `DB_ENGINE` variable (\743).