Genomicranges

- Implement biocutil's `extract_row_names` generic.
- Fix when SeqInfo's attributes contain lists with numpy elements.

An rewrite of the package to use the new and improve IRanges packages (>= 0.4.2)

- More consistent results across all methods compared to R/Bioconductor implementations.
- Similar to IRanges, search and overlap operations may return a hits like object.
- Nearest returns slightly different matches but since the select="arbitrary", its probably ok.
- More robust testing of the combination of inputs and parameter choices.
- Updated the tests, docstrings

- Restrict IRanges to the last compatible version before the migration.

- Fixed an issue with numpy arrays as slice arguments. Code now uses Biocutils's subset functions to perform these operations.
- Rename GitHub actions for consistency with the rest of the packages.

- chore: Remove Python 3.8 (EOL)
- precommit: Replace docformatter with ruff's formatter

- Bump IRanges package version to fix coercion issues to pandas.
- Remove reverse mapping in iranges in `reduce` operation.
- Fixes issue with combine merging sequence names without properly using the accessor methods.