General update of package
- Includes utilities from `gtfsutils` package
- Changed and documented syntax (to be generally similar to `osmconvert`)
- Add tests, automated formatting and pre-commit checks
- Use `uv` and pyproject.toml for project configuration
What's Changed
* feature/combine-with-gtfs-utils by tuesd4y in https://github.com/triply-at/gtfs-utils/pull/4
**Full Changelog**: https://github.com/triply-at/gtfs-utils/compare/v3.6.0...v0.2.1