Kompot

- correct titles in expression plot
- square patches in heatmap legend

- Remove default `pval_threshold=0.05` from volcano plots
- change dfeaults of differential abundance `pval_threshold` to 0.05

Added
- Multiple volcano plot function `kompot.plot.multi_volcano_da`

Removed
- Deprecated dependencies and setup.cfg
- Deprecated functions