Otf-addons-aws

- Added a wider window for refreshing token. If it's within 60 seconds of expiry when checking we will refresh it, so handle instances where there's a delay renewing.

- Fix issue where too many files were being uploaded from worker
- Properly fix STS token refresh code
- Linting updates for ruff
- Added unused argument linting check back in, which would have caught point 1
- Refactor redundant code relating to sessions and STS token refreshing, making the code more generic and moving to `creds.py` instea

- `black` formatting fix

- Add test coverage for s3 file renames when using proxy transfer type

- Add destination file rename to S3 transfers

- Fix temporary token not refreshing correctly
- Implement required breaking changes from `opentaskpy` v24.13.1