Pdebench

Highlights

- Add build configuration including extras `[datagen39]` or `[datagen310]` for installing dependencies needed to generate the datasets
- Fix minor issues with the 1D advection (46) and compressible fluid (cacd7fd) data generation code