Pytest-mongodb

* Switch to PEP 621 compliant project metadata configuration using `pyproject.toml`
* Switch from Travis CI to GitHub actions
* Reformat code with [black](https://github.com/psf/black)