Radtraq

This fixes a bug in the cfad calculation when using different height variables. Also updates the readme with conda install instructions and DOI.

What's Changed
* mnt: drop unused cython by akrherz in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/47
* mnt: free pandas version req by akrherz in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/49
* mnt: update versioneer vendor by akrherz in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/48
* rework docs build to use conda-forge by akrherz in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/53
* CI: Add python 3.12 also updating README to reduce long lines. by zssherman in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/54

New Contributors
* akrherz made their first contribution in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/47
* zssherman made their first contribution in https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/pull/54

**Full Changelog**: https://github.com/ARM-Development/RadTraQ/compare/v0.0.7...v0.0.8

This includes the latest updates for Python 3.10+.

Updating the requirements as well as update the unit tests to be more robust.

RHI Profiles

Updating release for PIP page information