Rio-viz

* update titiler dependency to `>=0.16,<0.19`
* add python 3.12 official support
* change code formatter to `ruff-format`
* switch to Hatch

* fix invalid nodata overwriting

* add Algorithm support and update basemap source
* update titiler requirement to `>=0.16,<0.17`

- renamed `/crop` endpoints to `/bbox/...` or `/feature/...`
- `/crop/{minx},{miny},{maxx},{maxy}.{format}` -> `/bbox/{minx},{miny},{maxx},{maxy}.{format}`

- `/crop/{minx},{miny},{maxx},{maxy}/{width}x{height}.{format}` -> `/bbox/{minx},{miny},{maxx},{maxy}/{width}x{height}.{format}`

- `/crop [POST]` -> `/feature [POST]`

- `/crop.{format} [POST]` -> `/feature.{format} [POST]`

- `/crop/{width}x{height}.{format} [POST]` -> `/feature/{width}x{height}.{format} [POST]`

* update titiler requirement to `>=0.13,<0.14`

* switch `/map` viewer to maplibre

* handle dateline crossing dataset in html viewers
* fix issue with FastAPI>0.93
* update FastAPI dependency version