Tilebench

* add support for `VSIFile` backend (https://github.com/developmentseed/tilebench/pull/27)

* remove `python 3.8` support
* add `python 3.13` support

* update rio-tiler dependency to `>=7.0,<8.0`
* add `reader-params` options in CLI

* fix GET range parsing
* add python 3.12 official support

* allow `tms` options in CLI (`profile`, `random` and `get-zooms`) to select TileMatrixSet

* update requirements
- `rio-tiler>=6.0,<7.0`
- `fastapi>=0.100.0`
- `rasterio>=1.3.8`

* remove `wurlitzer` dependency

* only use `rasterio` logs

* remove `LIST` information **breaking change**