Harmonise all instances of adding attributes to methods or functions using the attribute yaecs_metadata.
Prepare the code to the disentanglement of the parameter processing.
Change processing function "copy_param"'s tag from "copy" to "copy_param"
Remove obsolete checks for unlinked configs.
Remove sub-config registration.
Move all type hints handling to the main config.
Refactor the core merging and adding operations.