* Adjusted filename tidying strategy:
* Spaces, tabs, and linefeeds are now collapsed into a space.
* "~", "<", and ">" are now translated into "_".
* Fixed an error when downloading a file like " .ext".
* Fixed an error when downloading a file with certain Unicode chars like U+00A0 or U+00AD in some browsers.
* Fixed an error when downloading a file with Windows preserved filename like "CON" and "NUL.txt".
* Added support for pinning editor toolbar to the top (through a command in the `Save` dropdown).