* Updated `StudioContainerXBlockMixin` to use the `mako` service to render a required LMS template. As a result, **this release is only compatible with edx-platform "Nutmeg" or newer**.
* Updated python dependencies to latest versions
* Updated README, docs, and various repository tooling (added `catalog-info.yaml`)