Collect tests (contains) stats. Add _PyPy 3.11_, _Python 3.13t_ and _Python 3.14t_ to GitHub CI. Improve documentation.
As of 2025-03-07 freethreaded is a pain because `cryptography` does not install, thus only partial testing is enabled. The dependency comes from `pycryptodome` _and_ `types-redis`.