Delphi-epidata

- 1316 chore(deps-dev): bump <!---->babel/traverse from 7.15.4 to 7.23.2 in /src/client/packaging/npm
- 1319 chore: sync main->dev

Thanks to cmu-delphi-deploy-machine, dependabot, dependabot[bot], dmytrotsko, dsweber2, github-actions, melange396, nmdefries and rzats

- 1251 chore: sync main->dev

Thanks to capnrefsmmat, cmu-delphi-deploy-machine, dmytrotsko, github-actions, melange396, minhkhul, nmdefries and rzats

- 1132 Bump nokogiri from 1.13.10 to 1.14.3 in /docs
- 1140 chore: sync main->dev

Thanks to dependabot, github-actions, krivard, melange396 and nolangormley

- 1137 chore: sync main->dev

Thanks to github-actions, melange396 and nolangormley

- 1123 chore: sync main->dev

Thanks to capnrefsmmat, github-actions, krivard, melange396 and nolangormley

- 1120 chore: sync main->dev

Thanks to github-actions, krivard and melange396