Draftable-compare-api

------

- Add Python 3.9 support
- Use Black for code formatting
- Miscellaneous developer tooling updates

------

- Added instructions for disabling TLS validation on Windows
- Linter fixes & tweaks to configuration
- Minor documentation updates

------

- Support for custom API endpoints (API Self-hosted & regional clouds)
- Numerous improvements, fixes, & tweaks (see commit history)