Adds a `limit_overrides_context` argument to `jail_code` and `safe_exec`.
When provided, if `settings.CODE_JAIL['limit_overrides'][limit_overrides_context]` exists, then prefer those values to the ones in `settings.CODE_JAIL['limits']`.
This allows limits to be altered for specific contexts (for example, in the context of a certain course run, the permitted execution time could be increased).