------------------------------------------------
* Remove soon-to-be-deprecated WaffleSwitchNamespace class instances
* BACKWARD INCOMPATIBLE: Removes ``waffle()``, which returned a (now deprecated) WaffleSwitchNamespace. This should only affect tests in edx-platform.
* Requires edx-toggles>=1.2.0, which introduces a new API to waffle objects.
* Refactors ``ENABLE_COMPLETION_TRACKING_SWITCH`` from a ``LegacyWaffleSwitch`` to the updated ``WaffleSwitch``. We don't expect uses of this updated switch to require changes, unless there are surprise uses of deprecated methods from ``LegacyWaffleSwitch``.