Fixed
- create the ./shared folder with the --init command (without sudo). This fixes a permission issue where users would have to `sudo chown user:user ./shared` for file transfers.
- Updated README.md to remove `sudo` from in front of `guacamole-compose --init`
- Updated the internal proxies from 127.0.0.1 to the default. (as the rwp container will not be 127.0.0.1 to the guacamole container.) This is safe as the guacamole container does not have any exposed ports.