This is achieved by replacing the math parts before doing the fancy rendering and thus characters like "|" are properly escaped and the contents in the math sections do not influence the rendering at all like you would expect it to work.
Also the program has one less dependency because the markdown math parser did not work and was thus removed.