- Adapt test client to produce packets with correct checksums.
- Build test client binaries in the `publish` GitHub Action.
- Stop building binary wheels for 32-bit Linux and Windows targets.
- Validate TCP checksums and reject invalid incoming packets early.
- Lower priority of log messages for non-fatal `TcpStream` cleanup errors during
server shutdown.