Pandamonium

What's Changed
* build: Require `panda-client` `v1.4.82` or later for API stability by matthewfeickert in https://github.com/dguest/pandamonium/pull/62
* docs: Update Matthew's affiliation to University of Wisconsin-Madison by matthewfeickert in https://github.com/dguest/pandamonium/pull/64
* ci: Update GitHub Action workflows by matthewfeickert in https://github.com/dguest/pandamonium/pull/65
* Fix how job metadata is summed by dguest in https://github.com/dguest/pandamonium/pull/66
* docs: Add Python 3.10 to PyPI metadata by matthewfeickert in https://github.com/dguest/pandamonium/pull/67
* chore: Update pre-commit hooks by matthewfeickert in https://github.com/dguest/pandamonium/pull/68


**Full Changelog**: https://github.com/dguest/pandamonium/compare/v0.3.0...v0.3.1

* Giordon Stark (kratsg)

* Publish first release of updated `pandamonium` to PyPI that is able to publish a wheel and a sdist
* All future releases should now be clear of the deleted versions that existed on PyPI before dguest was given ownership of the project namespace. Long live `pandamonium`!

* Publish updated `pandamonium` to PyPI

Thanks matthewfeickert for asking me to tag this thing. Real professional like.