Pytoxo

- Paper reference after its publication.
- Improve testing fixing several scripts and saving more data.
- Dependency updates to solve vulnerabilities.
- Other small fixes.

No code changes. Only documentation minor fixes.

First release of PyToxo.