Thanks to Emanuele Franceschini and Tim Harvey, RamlWrap 2.3(+) now supports multiple examples in both documentation and stubs.
For the stubbed approach, if you're using early versions of python, "which" example used is 'undefined' due to Python2's dictionary ordering, but hopefully by this point in time everyone is on Python3, which the first one is being used.