* Changed badge colors to more closely match colors of the associated tool or brand
* Fixed capitalization in badges for consistency with different badge styles and
associated tool or brand's normal capitalization
* Fixed remaining bugs due to differences in `project_name`, `package_name`, and
`repo_name` in `cookiecutter` templating