Fixed a few bugs found after introducing this into the wild:
- Allowed >1 sequence diagram in multiple files
- Allowed sequence diagrams in nested files
- Re-introduced meaningful names to downloaded files
- Downloaded files never touch the source directory
- Commented code better so it can actually be understood