UI - Frontend
- Update 'Signature Sources ' to 'Update Sources' since page is used to monitor more than just updates that produce signatures.
- Limit details of source when viewing in Service Menu vs 'Update Sources'
- Add ability to perform source update from drawer (from 'Update Sources' only)
- Add a button to search for signatures from 'Update Sources' using the `type` and `source` as a filter