Claranet-tfwrapper

FIXES:

- ci: only run coverage action for pull requests

UPDATES:

- ci: ewjoachim/python-coverage-comment-actionv3 is now py-cov-action/python-coverage-comment-actionv3

FIXES:

- ci: fix permissions needed for workflows

FIXES:

- ci: downloading of coverage artifacts

FIXES:

- ci: fix posting of coverage messages to GitHub PRs

FIXES:

- ci: fix creation of GitHub pre-releases

UPDATES:

- doc: clarify account term usage, document global case, and remove obsolete information
- ci: authenticate to PyPI with OIDC for publishing artifacts
- ci: enable GitHub's Merge Queue
- ci: replace Dependabot by RenovateBot with automerge enabled

- deps: bump black from 23.7.0 to 23.9.1
- deps: bump coverage from 7.3.0 to 7.3.1
- deps: bump pytest from 7.4.1 to 7.4.2
- deps: bump tox from 4.11.1 to 4.11.3
- deps: lock file maintenance