*HydPy* informs the user when trying to read missing or incomplete observed or simulated time series data into *Node* objects. Due to some recent changes, this feature became unreliable. Version 3.1.1 fixes this problem and adds explanations and tests to the online documentation, to (hopefully) prevent this from happening again.