----------------
- Factorized code that check if we are outside the faceted in the portlet
so it is easy to override without overriding the entire widget_render method.
[gbastien]
- Create the "imio.dashboard: Add DashboardCollection" permission in ZCML
[cedricmessiant]
- Fix DashboardCollection object name in type definition
[cedricmessiant]