Misago 0.37 is a maintenance release that adds context markers to all translation strings in Misago. This is a breaking change, but it resolves the issue with ambiguous translations, where multiple concepts represented with single word in english language had single translate message, making proper translation to language where different words are used impossible.
In addition this release updates Misago to use Python 3.12 and updates its dependencies.