- **FIX**: `fnmatch.translate` no longer requires users to normalize their Windows paths for comparison. Previously, portions of the `translate` regex handled both `/` and `\\`, while other portions did not. This inconsistent handling forced users to normalize paths for reliable matching. Now all of the generated regex should handle both `/` and `\\`.
- **FIX**: On Linux/Unix systems, a backslash should not be assumed literal if it is followed by a forward slash. Backslash is magic on all systems, and an escaped forward slash is still counted as a forward slash, not a backslash and forward slash.
- **FIX**: A trailing backslash that is not escaped via another backslash should not be assumed as a backslash. Since it is escaping nothing, it will be ignored. Literal backslashes on any system must be escaped.