[BACKEND] Perform match-filters at metadata stage, use match-filters for `date_range` plugin (725)
Solved Issue: https://github.com/jmbannon/ytdl-sub/issues/706
From our discussion with yt-dlp folks (https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues/8108), we learned that best practices for date--range filtering is done using match-filters. We now set the `date_range` plugin values to be a 'breaking' match filter, and any custom ones specified from users in the `match_filters` plugin as non-breaking. This means match-filters can be performed at the metadata stage, which should yield a significant speedup
Relevant docs:
- date_range: https://ytdl-sub.readthedocs.io/en/latest/config.html#date-range
- match_filters: https://ytdl-sub.readthedocs.io/en/latest/config.html#match-filters