This version removes the complete `bycon_plot` code (_i.e._ moves it to `byconaut`).
It still needs the further disentangling of the other alternative response options
(`.pgxseg`, `.pgxmatrix` ...) from the resultsets generation; this soon will follow
blueprint of the plot code removal.
**CAVE** Now all plotting options have been shifted to the `/services/collationplots`
and `/services/sampleplots` entry points.