Add `--omitVirusLinks` and `--omitSampleProteinCount` options to
`proteins-to-pathogens.py` to make HTML output less confusing when running
on RVDB or OKIAV databases. Removed highlighting of pathogens with high
protein fraction since that was done in a non-useful way. Removed index
field from HTML output and removed HSP count unless it differs from the
read count.